以前、外国の雑学本がとんでもねーよ、とこき下ろしましたが、本日はリベンジ。
懲りずに外国の雑学本を借りてまいりました。
ははは、ハニー。前の本は幻だったのさ。あんなどーしよーもない本が外国の雑学本のすべてだと思われちゃ、自由の女神もご立腹ってわけさ。
今回はちゃんとタイトルを書きましょう。
『こんなこと、だれに聞いたらいいの?(快答乱麻の巻)』セシル・アダムズ。
著者は「読者からの回答にはどんな難問奇問でも答えてみせる」と大見得を切った某新聞コラムの担当者。その単行本です。
新聞にコラムをのせるくらいだから、回答の出所は確かだろうと、まずページをめくります。
以下は著者の回答欄の一部分の意訳抜粋です。
A:馬鹿だな君は。
A:君の質問に金輪際答える事はないと思ってくれ。
A:そんなの掟破りです。
…ファンキーだよ、セシル。
新聞のコラム欄だというのに、これで良いんでしょうか?前回に引き続き、今度は諸外国の良識を疑わざる得ません。(笑)
しかし答える内容についてはめちゃくちゃ調べているようで、その辺は賞賛。
ずいぶんと諸外国独特の雑学なので、日本人には余りピンとこない事が多いですが、なかなか楽しめます。
多分、この方、エッセイストになればいいのにという辛口トークが逸秀です。
この本のおかげで、数日間アメリカンジョーク的な思考回路になってしまい、ちょっと始末に終えません。
それもこれも妻が僕に保険金をかけたからさ。(終劇)

↑いっつあめりかんじょーく。ならワンクリック♪
懲りずに外国の雑学本を借りてまいりました。
ははは、ハニー。前の本は幻だったのさ。あんなどーしよーもない本が外国の雑学本のすべてだと思われちゃ、自由の女神もご立腹ってわけさ。
今回はちゃんとタイトルを書きましょう。
『こんなこと、だれに聞いたらいいの?(快答乱麻の巻)』セシル・アダムズ。
著者は「読者からの回答にはどんな難問奇問でも答えてみせる」と大見得を切った某新聞コラムの担当者。その単行本です。
新聞にコラムをのせるくらいだから、回答の出所は確かだろうと、まずページをめくります。
以下は著者の回答欄の一部分の意訳抜粋です。
A:馬鹿だな君は。
A:君の質問に金輪際答える事はないと思ってくれ。
A:そんなの掟破りです。
…ファンキーだよ、セシル。
新聞のコラム欄だというのに、これで良いんでしょうか?前回に引き続き、今度は諸外国の良識を疑わざる得ません。(笑)
しかし答える内容についてはめちゃくちゃ調べているようで、その辺は賞賛。
ずいぶんと諸外国独特の雑学なので、日本人には余りピンとこない事が多いですが、なかなか楽しめます。
多分、この方、エッセイストになればいいのにという辛口トークが逸秀です。
この本のおかげで、数日間アメリカンジョーク的な思考回路になってしまい、ちょっと始末に終えません。
それもこれも妻が僕に保険金をかけたからさ。(終劇)

↑いっつあめりかんじょーく。ならワンクリック♪
| ホーム |










